Colloque Jeunes chercheurs « Le concert des nations » : transferts culturels et transferts génériques (1648-1815)
Ce colloque Jeunes Chercheurs de la Société Française d’Etudes du XVIIIe siècle (SFEDS) et de la Société d’études anglo-américaines XVIIe-XVIIIe siècles (SEAA XVII-XVIII) est organisé en collaboration avec le Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l’Interculturalité (CRINI) et le laboratoire l’Antique, le Moderne (L’AMO) de l’Université de Nantes. Ces rencontres visent à donner l’occasion aux jeunes chercheurs de se rencontrer pour présenter et échanger sur leurs travaux, entre eux et avec des chercheurs confirmés, dans une ambiance conviviale et interdisciplinaire.
Des traités de Westphalie (1648) qui mirent fin à la Guerre de Trente ans et fondèrent un nouvel ordre européen, au Congrès de Vienne (1815) qui réorganisa l’Europe après la chute de Napoléon, les relations internationales furent le sujet d’innombrables interrogations politiques. Sous le nom de « concert des nations », expression qui désigne depuis un siècle les relations internationales qui ne sont pas fondées sur le recours à la force, c’est le versant artistique, littéraire et historique de ces mutations que nous voudrions examiner dans ce colloque ouvert à tous dont les communicants seront en priorité les jeunes chercheurs.
PROGRAMME DU COLLOQUE :
9h00 Ouverture du colloque par les organisateurs Pierre Carboni et Françoise Rubellin en présence de Georges Letissier, Directeur du CRINI et de Didier Delorme, Doyen de la FLCE.
9h15 Luc Davin, Université Paul Valéry – Montpellier III
« Le XVIIIe siècle, renaissance shakespearienne ? Problèmes de genre et de culture chez les shakespeariens dans le théâtre français (1746-1828) »
9h45 Caroline Wargacki, Université de Nantes
« La traduction en français d’Oroonoko (1688) d’Aphra Behn par Pierre-Antoine de La Place (1745) »
10h15 Justine de Reyniès, Lycée Talma, Brunoy
« La translation culturelle et ses stratégies littéraires au XVIIIe siècle : le cas du jardin « anglo-chinois »
10h45 pause café // salle 442
11h15 Maud Gallet Guillon, Lycée Léonard de Vinci, Montaigu.
« Les transferts culturels entre la Grande-Bretagne et les États-Unis entre la fin de la période coloniale et la deuxième guerre d’indépendance américaine : le cas de trois marchands américains voyageant en Europe »
11h45 Émilie Mitran, Aix-Marseille Université
« Révolutions et numérique »
Repas // 12h30
14h00 Intermède musical
14h45 Maxime Georges Métraux, Université Paris IV-Sorbonne
De la guerre de Scanie à la Grande guerre du Nord : les transferts artistiques et culturels entre la France et la Scandinavie (1675-1721)
15h15 Sylvain-Karl Gosselet, Université Grenoble-Alpes
« Europa dans Ie concert des nations »
15h45 Tiphaine Gaumy, Université de Caen
« La diplomatie par le vêtement (1600-1700) : le consensus du salut et une victoire « à la mode de France »
16h15 Camille Pollet, Université de Nantes
« La circulation des idées parmi les traités de noblesse espagnols, français et anglais, de Westphalie (1648) à Utrecht (1713) »
17h00 Clôture de la Journée