Autour du rire, janvier 2013

Autour du rire : discours sur le rire et représentations aux XVIIe et XVIIIe siècles en Angleterre et dans la jeune Amérique

 

Laughing Matters: Discourses on Laughter in 17th- and 18th-Century England and America

Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

 

 

Colloque international – télécharger le programme en format PDF

Université Paris Diderot – Paris 7

Halle aux farines, Salle des thèses (580F)

9 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris ou 10-16 rue Françoise Dolto 75013 Paris

 

Plan général du site universitaire

Le colloque a lieu en Salle des Thèses (580 F), au 5e étage: voir le Plan des étages

Pour vous inscrire: Télécharger le bulletin d’inscription

 

 

Vendredi 18 janvier 2013

 

Matinée

 

Séance 1 : Rire et Satire politique

Président : Robert Mankin

9h30 Laurent Curelly (Université de Haute Alsace – Mulhouse) :

« “Ha, ha, ha”: Modes of Satire in the Royalist Newsbook The Man in the Moon »

 

10h Rémy Duthille (Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3) :

« À gorge déployée ? Rire et guillotine en Grande-Bretagne pendant la Révolution française »

 

10h30 Florence Grimaldi (Université de Corse) :

« Le rire comme arme de guerre : les représentations de Napoléon Bonaparte dans la caricature anglaise à la fin du dix-huitième siècle »

 

11h – 11h30 discussion et pause

 

Séance 2 : Rire et Bien/malséance

Président : Louis Roux

11h30 Rebecca Anne Barr (National University of Ireland)

« Bold and impudent things: laughter and unease in Richardson, Fielding and Collier »

 

12h Baudouin Millet (Université Lumière-Lyon 2)

« Le rire malséant dans les romans du dix-huitième siècle »

 

12h30 Patrick Muller (Friedrich-Alexander-University, Erlangen-Nürnberg)

« Seria Risu, Risum Seriis discutere: Shaftesbury and the Cultural (Ab)Uses of Laughter »

 

Déjeuner sur place : restaurant des professeurs de l’Université « Buffon »

Pour vous inscrire au déjeuner: Télécharger le bulletin d’inscription

 

Après-midi

 

Président : Franck Lessay

 

14h30 Conférence de Quentin Skinner
« Hobbes, laughter and civil conversation »

 

15h30 – 16h pause

 

16h Assemblée générale

 

18h30 cocktail (annexe)

 

 

Samedi 19 janvier 2013

 

Matinée

 

Séance 1 : Rire et Sterne

Présidente : Madeleine Descargues-Grant

9h Melanie Holm (Fordham University, New York)

« Wit without Offense: The Importance of Being Misunderstood in The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman »

 

9h30 Marion Lopez (Université Paris Diderot – Paris 7)

« Tristram Shandy et la catharsis comique »

 

 

10h – 10h30 discussion et pause

 

 

Séance 2 : Rire et Médecine

Présidente : Suzy Halimi

10h30 Sophie Vasset (Université Paris Diderot – Paris 7) :

« Medical laughter: Augustan satire in medical treatises »

 

11h30 Charlotte Holden (Northumbria University) :

« ‘Against the Spleen’: Sterne, Jest books and Treatment for Melancholy »

 

Déjeuner libre

 

Après-midi

Séance 1 : Rire et Théâtre

Président : Jean-Jacques Chardin

13h30 Pascale Drouet (Université de Poitiers)

« Shakespeare et Sibony : le rire dans The Winter’s Tale et The Tempest »

 

14h Aloysia Rousseau (Université Paris IV-Sorbonne)

« Offstage laughter: Restoration comedies and the female spectator »

 

14h30 Marie Claire Rouyer-Daney (Bordeaux 3) et Marc Martinez (Rouen) :

« ‘Laws for Laughing!’ : discours théorique et pratique théâtrale sur la scène comique du XVIIIe siècle »

 

15h30-16h discussion et pause

 

Séance 2 : Rire et Traduction

Présidente : Line Cottegnies

16h Marie-Alice Belle (Université de Montréal, Canada) :

« ‘A boyish kind of Pleasure’? Traduction et travesti en Angleterre dans la seconde moitié du XVIIe siècle »

 

16h30 Yen-Mai Tran-Gervat (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

« Traductions et interprétations des rires et sourires de Don Quichotte en Angleterre au XVIIIe siècle »

 

17h : clôture du colloque